Publication finale du projet REFPoM

La REMI a publié le numéro thématique “Mort et migration: perspectives depuis l’espace post-soviétique” / “Death and Migration: Perspectives from the Post-Soviet Space” en ce début d’année 2023. Il constitue l’un des aboutissements du projet REFPoM (mais pas le seul!).

https://doi-org.bibelec.univ-lyon2.fr/10.4000/remi.21899

Résumé du numéro: La décennie qui s’est écoulée a vu la prolifération d’articles et de projets de recherche sur la mort en contexte migratoire — l’accent étant mis alternativement sur le corps des migrants ou sur la création d’une communauté à travers la gestion de la mort chez les immigrés (installés) (Lestage, 2019). Ce dossier thématique propose de saisir un moment spécifique — celui de la mort survenue à l’étranger, au sein d’un espace particulier, à savoir l’espace post-soviétique — afin de comprendre non seulement comment les flux migratoires se perpétuent et s’ancrent dans les territoires d’arrivée, mais aussi comment la gestion des défunts peut contribuer à perpétuer et façonner des groupes transnationaux dans le temps, de part et d’autre des frontières qu’ils traversent. Ce dossier thématique aborde plusieurs dimensions de la gestion de la mort dans ce contexte de migration : les soins transnationaux et les rituels funéraires translocaux, les pratiques d’atténuation des risques et de mise en commun des ressources, ainsi que les « deathscapes » transnationaux.

Summary: The last decade has witnessed the proliferation of research articles and projects about death in a migratory context — the focus being alternatively on the body of migrants (Lestage, 2019) or on the creation of community through the management of death among (settled) immigrants. This thematic dossier proposes to capture a specific moment — that of death occurring abroad, within a particular space, namely the post-Soviet space — in order to understand not only how migratory flows are perpetuated and anchored in the arrival territories, but also how management of the deceased can contribute to perpetuating and shaping transnational groups over time, on both sides of the borders they cross. This thematic dossier reviews several dimensions of death management in the context of migration: transnational care and translocal funeral rituals, risk mitigation and resource pooling practices, and transnational deathscapes.

Table des matières

Sous la direction de Juliette Cleuziou, Françoise Lestage et Julien Thorez

• Juliette Cleuziou Editorial: Death and Migration: Perspectives from the Post-Soviet Space [Texte intégral] Éditorial : Mort et migration : perspectives depuis l’espace post-soviétique

• Ketevan Gurchiani et Mariam Darchiashvili “Nested Liminalities”: Death, Migration and Pandemic among Georgians in Russia [Résumé | Accès restreint] « Liminalités imbriquées » : mort, migration et pandémie chez les Géorgiens en Russie

• Olga Davydova-Minguet et Pirjo Pöllänen Long Farewell: Bureaucracy of Transnational Death in (Post)-Mortal Practices of Russian-Speaking Immigrants in Finland [Résumé | Accès restreint] De longs adieux : la bureaucratie de la mort transnationale dans les pratiques mortuaires des immigrés russophones en Finlande

• Juliette Cleuziou et Aksana Ismailbekova Transferring Deceased Bodies, Building Transnational Communities. The Case of Kyrgyz and Tajik Migrants in Russia [Résumé | Accès restreint] Transférer les corps des défunts, construire des communautés transnationales. Le cas des migrants kirghizes et tadjiks en Russie

• Sandra Pellet et Marine de Talancé Labor Migrants at Risk: Formal and Informal Insurance Strategies among Central Asians in Moscow [Résumé | Accès restreint] Travailleurs migrants à risque : stratégies d’assurance formelles et informelles parmi les Centrasiatiques à Moscou

• Juliette Cleuziou Aider les migrants en Russie : retours d’expérience de deux activistes originaires d’Asie centrale. Entretiens avec Zarnigor Omonillaeva et Karimdzhon Yorov [Résumé | Accès restreint] Helping Migrants in Russia: Reflections from Two Activists from Central Asia. Interviews with Zarnigor Omonillaeva and Karimdzhon Yorov Ayudando

• Porfolio
  • Ariane Zevaco En migration du Tadjikistan vers la Russie : intimités et risques en images [Accès restreint] Migrating from Tajikistan to Russia: Intimacies and Risks in Images

---

---